Jae-Wook Jeong and colleagues report that histone deacetylase 3 (HDAC3) is downregulated in the endometrium of women with endometriosis. In addition, they show that the loss of HDAC3 is associated with aberrant hormonal signalling and increased fibrosis in the endometrium and impaired endometrial receptivity.